Tag: تصميم داخلي

2Jun
CrystalBulb-LeeBroom1

Crystal Bulb – لمبة كريستال

!أعجبتني كثيييير هاللمبة الكريستال .. تجمع بين الشكل الخام للمبة و بين أناقة الكريستال. حبيت المزيج

This innovative crystal bulb has really come to my liking.. as it combines the raw style of bulbs to the sophistication and elegance of crystal. LOVE!

اللي صمم هالتحفة هو مصمم بريطاني اسمه لي بروم  واللي أنشأ شركته قبل خمس سنوات وخلال هالفترة بس صمم أكثر من 40 مطعم/بار و فاز بـ 17 جائزة آخرها كانت جائزة أفضل مصمم لعام 2011م من بريتيش ديزاين أووردز. حبيت تصاميمه مرة! يعني يحس الواحد من جد إنه قاعد يشوف تصميم جديد لأنه خلال الفترة اللي فاتت لاحظت إن تصاميم الديكور خاصة الحديثة مكررة بطريقة مملة خطوط محددة و ألوان محايدة! بس منتجات هالمصمم غير! عبقرية الصراحة .. شي جديد و منعش… ببساطة فناااااااااان

The creative mind behind this piece of art is Brit designer Lee Broom, who founded his company five years ago; and during this relatively short period he was able to design over than 40 restaurants/bars and won 17 awards. The latest was ‘Designer of the Year’ award at the British Design Awards 2011. I’ve really fallen in love with his designs! they are truly unique and genuine as lately and specially in modern decoration, we have been watching a repetitive approach of sleek lines and neutral colors, which’s become kind of .. boring! and that’s exactly why Broom’s products and perspective come as a breath of fresh air .. a true sound art.

أصلاً بدايته كانت في معهد مسرح يعني داخل في الدراما و التأثيرات .. بعدين شارك في مسابقة أزياء و فاز فيها و بعدها تدرب عند المصممة العجيبة فيفيان  ويستوود .. وهالشي خلاه يدرس تصميم أزياء في كلية سنترال سانت مارتن للفنون والثقافة . كيف وصل لتصميم الديكور الداخلي؟ أنا أقول لكم .. تخيلوا إنه كان هو و صديقه  ماكي أوكي يعطون نصايح و اقتراحات في تصميم الديكور لأصحاب الأعمال اللي فاتحين مطاعم و بارات في لندن .. ولما لقوا إن أفكارهم مميزة و فريدة قرروا ينشئون وكالة تصميم داخلي سموها تصميم ماكيلي عام 2002م. بعدها بخمس سنوات أسس بروم علامة خاصة فيه و صار يطلق مجموعة وحدة كل سنة

Art found its place in Broom’s life since his early beginnings through theatre school, which is probably the reason behind his comic and impressive touch. After that, he won a fashion design competition that shifted his path to the world of fashion where he was trained with the one & only Vivienne Westwood. This has lead him to knock the doors of Central St Martins: Art & Culture College. Now, how did he end up as an interior designer? I’ll tell you how.. Lee Broom and his friend Maki Aoki provided decor recommendations to some business holders of restaurants and bars in London. When their advices started to become popular, they decided to establish their own interior design agency, Makilee Design in 2002. Five years later, Broom launched his own label and designed one collection every year.

.Shop At Bluebird تصاميم لي بروم معروضة في متجر
Lee Broom’s Desings,  Shop At Bluebird.

متجر توب مان – جناح التسوق الشخصي في شارع أوكسفورد – لندن
Topman Personal Shopping Suite, Oxford Street – London

!ما يحتاج أقول إن هالمصصم دار على معظم أنواع الفنون
وأكيد هذا الشي هو اللي خلى تصاميمه غريبة و مختلفة
تصاميم لي بروم تباع في لندن و باريس و نيويورك و هونج كونج والشرق الأوسط

Needless to say that the diversity of art which the designer’s life has been revolving around inspired him to create those cutting-edge and imaginative designs.
Broom’s designs are sold in London, Paris, New York, Hong Kong and the Middle East.

leebroom.com

25Apr
MoroccanDecoration3

A Moroccan Style floor-Sitting Room – جلسة أرضية مغربية

راسلتني الأخت الكريمة أروى بخصوص تجديد غرفة معيشة بجلسة أرضية .. و بما أن أروى ما تحب كثير الجلسات الأرضية لكنها مضطرة تستخدمها حبيت يكون جو الغرفة مغربي. الحقيقة أنا أعشق الديكور المغربي و أحسه يبعث على الاسترخاء والراحة وألوانه منعشة و حية .. تصميم الغرفة جاهز أساساً يعني البوية موجودة والجلسة الأرضية موجودة.. اللي سويته هو اقتراحات بسيطة عشان نخلي للغرفة طابع مميز و حلو
شوفوا تصميم الغرفة على أساس تكونون معاي بالصورة

قماش الجلسة حسب الصورة اللي وصلتني من أروى هو بهذا الشكل والجدران لونها بيج أفتح من درجة القماش والستارة بيضاء ناعمة ..الموكيت كمان بيكون بيج، حبيت السجادة اللي تحت الجلسة تكون بألوان محايدة لكن مع نقشة مغربية حتى يكون أفضل أساس للألوان المتعددة. أما الطاولة المركزية أو طاولات الخدمة فبتكون بالشكل المغربي التقليدي لطاولات تقديم الشاي

و عشان نخلق جو مغربي .. لازم أول شيء نحدد قائمة الألوان اللي بندخلها و هي تتراوح بين التركواز والفوشي والبني والكحلي الغامق و الفضي والذهبي المطفي .. يعني ممكن نحط بالغرفة (بوف/ أوتمان) مغربية ملونة و بسط ملونة نغطي فيها بعض مخدات الجلسة

ومن بعدها نوظف هذه في الألوان في كل الإضافات على الغرفة .. فكرت نحط مراية بطراز مغربي على (جدار 1) بلون فوشي قريب من درجة الأوتمان

و الأهم من هذا كله الاكسسوارات اللي بنحطها في الأرفف على (جدار 3) واللي ممكن تكون من أبسط الأشياء مثل كاسات الشاي المغربية الملونة، ممكن كمان نحط فيها ورد أو شموع. ممكن أيضاً نستخدم الاكسسوارات المغربية مثل صحون الفخار الملونة أو الأباريق الفضية المنقوشة أو الخفوف الجلدية

وطبعاً الإضاءة بعد لازم تنسجم مع المكان باستخدام الفوانيس المغربية سواء الفضة أو الزجاج الملونة، وعادة من تكون إضاءة الغرف المغربية خافتة بس ممكن طبعاً ندعمها بإضاءة جانية يعني مثلاً أبجورات أو الفوانيس الأرضية

حتى الضيافة ممكن يكون لها شكل مغربي/أوروبي .. يعني نضايف طبق الغرانولا الشهير (طبق صباحي عبارة عن فاكهة طازجة مع زبادي و نخالة و مكسرات) في كاسات مغربية ملونة .. حبيت الفكرة

تقدر أروى كمان تزين الجدران بنفسها باستخدام الستنسيل .. اللي هي نماذج بلاستيك مخرمة بالشكل اللي تحبه و تثبتها على الجدار و تلون فوقها .. ممتعة وجداً بسيطة وموجودة مع المكتبات الكبيرة

هذا كل اللي عندي .. إن شاء الله تكونون استمتعتوا و يعجب عزيزتنا أروى

24Feb
LivingRoom-Khawla

A Young-Family Room – غرفة معيشة لعائلة صغيرة

راسلتني الأخت خولة من دبي .. وطلبت مني أقترح لها تصميم لصالون صغيرون ملاصق لغرفة نومها .. خولة تبي هذا الصالون يكون متعدد الاستخدامات: فيه جلسة صغيرة، مكان لنوم الأطفال، و خزانات ملابس. حسب الصور اللي أرسلت لي إياها الأخت العزيزة خولة، الغرفة فيها جدار كامل شباك و بلكونة يعني الإنارة الطبيعية بالغرفة رائعة ما شاء الله بس المساحة هي اللي كانت بمثابة تحدي بالنسبة لي و لخولة لأنها 5×3 متر تقريباً. أخذت شوية معلومات من خولة عن الألوان والستايل اللي تميل له، والحمدلله إن أذواقنا طلعت كثير متقاربة و استمتعت جداً بعمل التصميم .. وإن شاء الله يعجبها و تنفذه وترسل لنا الصور بعد ما يكمل

One of Trendy Flamingo’s dear viewers, Khawla from Dubai, has sent me a request to create a proposal design of a small family room that is multifunctional and works as a sitting area, kids room and a walk-in closet. The pictures of the new family room which Khawla sent me has this amazing wall to wall window/terrace that showers the room with natural light. However, the real challenge lied in the size of the room as it was around 5X3 mtrs. I’ve asked Khawla a few questions about her favorite style and colour and luckily we had the same taste which made this task a real joy! I hope she likes it, too and send us the pics after the room is done.

 Walls – الجدران

A – الجدار
هو الجدار اللي فيه باب الغرفة و بيكون مغطى بورق الجدران الموجود باللوحة

Wall (A)
It is the wall that has the entrance door of the room, and it should be covered with the patterned wall paper on the chart above.

B – الجدار
هو الجدار المقابل للشباك العريض و بيمتد عليه خزانات الملابس، أبواب الخزانات بتكون مرايا مع نقشة بالخشب الأبيض تماثل نقشة ورق الجدران. حطيت لكم الصورة عشان توضح لكم الفكرة أكثر. و بين الدواليب بيكون فيه مكان للتلفزيون (شوفوا لوحة التصميم) ، ماراح يكون كبير يعني 130 سم بيكون أكثر من كاف لأن حجم الغرفة صغير يعني  تلفزيون 40 بوصة بيكون مناسب. الغرض من المرايا إنها تعكس الإنارة الطبيعية من الشباك و توحي بمساحة أكبر في الغرفة. بوية الجدار ما راح تبين وراح تكون بيج سادة

Wall (B)
This wall will hold the mirror- doors closets. The closet doors will be decorated with white wood engravings similar to the wall paper pattern. Check the mirrored doors picture above. In between the closets comes in the TV space (look at the design chart). It won’t occupy much of the wall, 130 cm will be more than enough as the room is not big, a 40 inches flat screen TV would do. The purpose of the mirrored doors is to reflect the natural light that’s coming in from the windows opposite which will give an illusion of a larger zone. The walls are totally covered by closets, so they will be painted in Off-White.

C – الجدار
هذا الجدار بيكون ظهر لأسرة أولاد خولة، سرير بيبي 6 شهور و سرير أكبر شوية لطفلة 3 سنين. وبيكون مغطى بنفس ورق الجدران اللي على الجدار المقابل له

Wall (C)
This wall will be the back of kids beds, a 6 months baby crib and a 3 years old toddler bed. It will be covered with the same wall paper of the opposite wall.

D – الجدار
هو الجدار اللي فيه الشبابيك والتيراس

Wall (D)
The windows and terrace.

الجلسة و الستائر والأرضية

الجلسة اللي بوسط الغرفة بتكون صوفا صغيرونه بالشكل الموضح في اللوحة، منجدة بقماش نفس درجة الزهر/البنفسجي اللي في ورق الجدران. الستاير بتكون طبقات خفيفة باللون البيج الغامق المايل للرمادي  و مو المفروض إنها تغطي كل الشباك ..بس جزء بسيط على اليمين وعلى اليسار أما الباقي راح يكون قماش ستارة خفيف فيها خيوط فضي (تيرقال). أما الأرضية فهي حالياً رخامية .. وخولة عندها خيارين إما تخليها مثل ما هي وتغطي معظمها بسجادة مناسبة أو إنها تغطيها بخشب باركيه وتقدر بعدين تشيله لو حبت لأن الباركيه ما يضر الرخام. الخيار الأخير أفضل عشان سلامة الاطفال

Sitting area, curtains & flooring

The sitting area in the middle of the room is a small sized, L-shaped sofa upholstered by plain purple fabric that matches the tone of the wall paper. The curtains will be layered in a grayish tone, it shouldn’t cover all the window, as it would only be on the sides and the rest will be covered in silverish tulle. The flooring is currently marble, so Khawla’s got two options: either to keep it marble and cover most of it with a matching rug. Or she can install a new parquet flooring that can be removed easily in the future without damaging the marble. (The latter option is safer for the kids).

الاكسسوارات
عشان الدرجات في لوحة الألوان اللي استخدمناها كلها هادية، بتكون الاكسسوارات فضية مثل أبجورة أو فازة للورد أو مخدات للصوفا و كمان طاولات الخدمة و براويز اللوحات

Accessories
Due to the calm colour palette that has been used in decorating this room, we will be using silver accessories to accentuate the surroundings. for example: a silver table light or a flowers vase. Silver can be inserted as well in service tables, cushions and painting frames.

TrendyFlamingo.com © Copyright 2011 - 2014, All Rights Reserved