Kate Middleton: The Lady in Red – كيت ميدلتون: أحمر على أحمر

مع إن الأمطار كانت تصب من سما لندن أمس، بس ما عاق احتفال البريطانيين مع موكب العائلة المالكة اللي مر على نهر التايمز بمناسبة اليوبيل الماسي لحكم الملكة. طبعاً كل أفراد العائلة كانوا حدهم كاااشخين وفي قمة الأبهة .. الرجال في الزي العسكري و الملكة و باقي سيدات العائلة و آنساتها في ألوان محايدة أبيض مطفي و بيج فاتح و غيره ماعدا كيت ميدلتون (مرة ولدهم لوول) اللي شعشعت بالأحمر الساطع

Although London’s sky had showered the streets with heavy rain yesterday, it didn’t stop the Brits from celebrating The Jubilee Royal Pageant along Thames. All members of the Royal family were beaming with splendor looks. As males were in their formal military uniforms while the Queen and other ladies of Royalty wore lovely elegant  neutrals;  except for Kate Middleton- Duchess of Cambridge – who was “the lady in red”.

طبعاً الصحف البريطانية شطبوها وقالوا إنها لفتت النظر أكثر من اللازم و غطت على فستان الملكة اللي لونه أبيض مطفي و مرصع بالكريستال من تصميم آنجيلا كيلي. لا واللي خلاهم يشطبونها أكثر إن الفستان اللي هو من تصميم أليكساندر ماكوين “ملبوس أصلاً” و شافوه العالم على  كيم كارداشيان و توليسا كونتوستافلوس .. بس طبعاً دوقة كامبريدج طلبت إن الموديل يتعدل في فستانها عشان يصير مناسب للوضع ف طولوا لها التنورة  إلى حدود الركبة و حطوا لها أكمام طويلة

However, the public and press didn’t quite appreciate the strong presence of the color, they thought it out shined the Queen’s creamy crystal-embellished coat designed by Angela Kelly. Their disapproval had been supported by another factor which is that the dress, designed by Alexander McQueen, was previously worn in its original sleeveless version by Kim Kardashian and Tulisa Contostavlos. Of course the Duchess of Cambridge requested the design to be altered to a longer skirt (just above the knee) and long sleeves.

يقال إن السبب وراء اختيار اللون الفاقع إنها متفقة مع عائلتها أختها بيبا و أمها إنهم يلبسون الألوان الثلاثة للعلم البريطاني: أبيض كحلي و أحمر

It’s been said that the reason behind the choice of this bold colour is to complete the colours of her sister Pippa and mother in representing the three colours of UK’s flag: white, dark blue and red.

أنا الحقيقة حبيت الفستان عليها بس معاهم إن اللون قوي شوي على هالمناسبة الرسمية

I liked the dress, thought it really suited her but I might agree that it’s a li’l bit flashy for the official occasion.

3 Comments
  • Hala
    June 4, 2012

    والله موب عاقله هي وأمها وأختها على ألوان العلم
    تسلمين على المعلومات اللي والله كنت أجهلها .. بس زين كل وحده لبست لون مو خبصوا الالوان الثلاثة في نفس الفستان .. كان علوم 🙂

    بس هيّن .. العجيّز إنتي يالملكة ولو .. مهيبه إليزبيث الثانية ولو غنها في المركب مو مبينه ولكن ماش إليزبيث إليزبيث ..

    • Lama
      June 4, 2012

      ههههههههههههه .. إيه هلا شفتي؟ لا وتراهم بعد متشرهين عليها يقولون المفروض إنها معد تنسق مع أهلها لأنها صارت تنتمي للعائلة المالكة .. يعني تنسق مع الملكة و كاميلا
      لا هلا لا الألوان الثلاثة في نفس الفستان لا.. أصلاً ببتعاقب و تنمنع من الحضور.. بيقولون داخلها براد و داهنينها بفيكس ما قدرت تجي ههههههههههه
      إيه والله أنا أشهد الملكة اليزابيث شمس ما تتغطى بمنخل .. يلوموني في برج الثور .. فيهم كاريزما و عندهم حضور إلى الأبد ما شاء الله

  • Ghadah
    June 5, 2012

    يختي ذوق البنت..هههههه
    تخيلي وحدة اعرفها تقول كنت داخله محل ملابس في
    sloane square

    تقول و تمر وحدة جمبي و تقول لي “هيلو” لفيت برد عليها و بلمت..كيت! تقول كنت ابي اصور معها بس استحيت لان كل اللي في المحل عادي الوضع و لا انخبوا و لا شي

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *