قريت مرة مقولة عن خليل جبران تقول إن الحياة والموت شي واحد مثلما البحر والنهر شي واحد .. هذه الفكرة عن الحياة والموت قدمها الفنان البريطاني داميان هيرست في معرض “رفات” في متحف قطر. هذا الفنان الجدلي كان له أفكار عميقة عن الحياة والموت تجلت في أعماله المعروفة اللي يضمها المعرض

I have once read a quote about Khalil  Gibran that says: “For life and death are one, even as the river and the sea are one”. This notion was presented in the exhibition of the British artist Damien Hirst “Relics” in Qatar Museum. The controversial artist had some deep thoughts about this topic which was reflected in his widely recognized work which this exhibition showcases.

المعرض موجود في مبنى الرواق دوحة واللي تم تغطيته من الخارج بالكامل بالنقاط الملونة اللي تعتبر العلامة المميزة للفنان .. الصراحة أشوفه شي غريب لأن النقاط ملونة مرة شكلها طفولي و بريء و أحسه يتناقض مع محتوى المعرض خاصة أعمال الفنان اللي هي عبارة عن حيوانات محفوظة في مركب الفورمالدهيد

The exhibition is located in AlRiwaq Doha exhibition space which was covered from the outside with the coloured dots which the artist is famous for. I would say it is a very innocent and optimistic pattern that looks like a contradiction to what the exhibition showcases especially the series of animals preserved in formaldehyde ..

بس التناقض بالنسبة لي هو عامل الجذب الأول في الأعمال الفنية لأنها المسألة بالنهاية هي الانطباعات المختلفة اللي يتركها العمل على المتلقي

However, contradiction is in my opinion the main attraction of art because it is all a matter of perception..

لو كنت بقطر ما كنت رح أفوت إني أزور المعرض.. بس مين يعرف يمكن أقدر أزوره إن شاء الله قبل لا ينتهي لأنه مستمر إلى 22 يناير 2014  .. طبعاً لو رحت أكيد بكتب لكم عن زيارتي

I wouldn’t miss it if I was in Qatar.. I would definitely pay it a visit .. but who knows maybe I would be able to go there en shaa Allah before it ends in 22 January 2014 .. of course I would tell you all about it if I do.

damienhirstqatar.qa

Article sponsorisé