A Young-Family Room – غرفة معيشة لعائلة صغيرة

By Friday, February 24, 2012 2 , , , , Permalink 1

راسلتني الأخت خولة من دبي .. وطلبت مني أقترح لها تصميم لصالون صغيرون ملاصق لغرفة نومها .. خولة تبي هذا الصالون يكون متعدد الاستخدامات: فيه جلسة صغيرة، مكان لنوم الأطفال، و خزانات ملابس. حسب الصور اللي أرسلت لي إياها الأخت العزيزة خولة، الغرفة فيها جدار كامل شباك و بلكونة يعني الإنارة الطبيعية بالغرفة رائعة ما شاء الله بس المساحة هي اللي كانت بمثابة تحدي بالنسبة لي و لخولة لأنها 5×3 متر تقريباً. أخذت شوية معلومات من خولة عن الألوان والستايل اللي تميل له، والحمدلله إن أذواقنا طلعت كثير متقاربة و استمتعت جداً بعمل التصميم .. وإن شاء الله يعجبها و تنفذه وترسل لنا الصور بعد ما يكمل

One of Trendy Flamingo’s dear viewers, Khawla from Dubai, has sent me a request to create a proposal design of a small family room that is multifunctional and works as a sitting area, kids room and a walk-in closet. The pictures of the new family room which Khawla sent me has this amazing wall to wall window/terrace that showers the room with natural light. However, the real challenge lied in the size of the room as it was around 5X3 mtrs. I’ve asked Khawla a few questions about her favorite style and colour and luckily we had the same taste which made this task a real joy! I hope she likes it, too and send us the pics after the room is done.

 Walls – الجدران

A – الجدار
هو الجدار اللي فيه باب الغرفة و بيكون مغطى بورق الجدران الموجود باللوحة

Wall (A)
It is the wall that has the entrance door of the room, and it should be covered with the patterned wall paper on the chart above.

B – الجدار
هو الجدار المقابل للشباك العريض و بيمتد عليه خزانات الملابس، أبواب الخزانات بتكون مرايا مع نقشة بالخشب الأبيض تماثل نقشة ورق الجدران. حطيت لكم الصورة عشان توضح لكم الفكرة أكثر. و بين الدواليب بيكون فيه مكان للتلفزيون (شوفوا لوحة التصميم) ، ماراح يكون كبير يعني 130 سم بيكون أكثر من كاف لأن حجم الغرفة صغير يعني  تلفزيون 40 بوصة بيكون مناسب. الغرض من المرايا إنها تعكس الإنارة الطبيعية من الشباك و توحي بمساحة أكبر في الغرفة. بوية الجدار ما راح تبين وراح تكون بيج سادة

Wall (B)
This wall will hold the mirror- doors closets. The closet doors will be decorated with white wood engravings similar to the wall paper pattern. Check the mirrored doors picture above. In between the closets comes in the TV space (look at the design chart). It won’t occupy much of the wall, 130 cm will be more than enough as the room is not big, a 40 inches flat screen TV would do. The purpose of the mirrored doors is to reflect the natural light that’s coming in from the windows opposite which will give an illusion of a larger zone. The walls are totally covered by closets, so they will be painted in Off-White.

C – الجدار
هذا الجدار بيكون ظهر لأسرة أولاد خولة، سرير بيبي 6 شهور و سرير أكبر شوية لطفلة 3 سنين. وبيكون مغطى بنفس ورق الجدران اللي على الجدار المقابل له

Wall (C)
This wall will be the back of kids beds, a 6 months baby crib and a 3 years old toddler bed. It will be covered with the same wall paper of the opposite wall.

D – الجدار
هو الجدار اللي فيه الشبابيك والتيراس

Wall (D)
The windows and terrace.

الجلسة و الستائر والأرضية

الجلسة اللي بوسط الغرفة بتكون صوفا صغيرونه بالشكل الموضح في اللوحة، منجدة بقماش نفس درجة الزهر/البنفسجي اللي في ورق الجدران. الستاير بتكون طبقات خفيفة باللون البيج الغامق المايل للرمادي  و مو المفروض إنها تغطي كل الشباك ..بس جزء بسيط على اليمين وعلى اليسار أما الباقي راح يكون قماش ستارة خفيف فيها خيوط فضي (تيرقال). أما الأرضية فهي حالياً رخامية .. وخولة عندها خيارين إما تخليها مثل ما هي وتغطي معظمها بسجادة مناسبة أو إنها تغطيها بخشب باركيه وتقدر بعدين تشيله لو حبت لأن الباركيه ما يضر الرخام. الخيار الأخير أفضل عشان سلامة الاطفال

Sitting area, curtains & flooring

The sitting area in the middle of the room is a small sized, L-shaped sofa upholstered by plain purple fabric that matches the tone of the wall paper. The curtains will be layered in a grayish tone, it shouldn’t cover all the window, as it would only be on the sides and the rest will be covered in silverish tulle. The flooring is currently marble, so Khawla’s got two options: either to keep it marble and cover most of it with a matching rug. Or she can install a new parquet flooring that can be removed easily in the future without damaging the marble. (The latter option is safer for the kids).

الاكسسوارات
عشان الدرجات في لوحة الألوان اللي استخدمناها كلها هادية، بتكون الاكسسوارات فضية مثل أبجورة أو فازة للورد أو مخدات للصوفا و كمان طاولات الخدمة و براويز اللوحات

Accessories
Due to the calm colour palette that has been used in decorating this room, we will be using silver accessories to accentuate the surroundings. for example: a silver table light or a flowers vase. Silver can be inserted as well in service tables, cushions and painting frames.

2 Comments
  • Hala
    March 17, 2012

    مره التنسيق جميل يالولو

    وبيض الله وجهك على كذا شغل يشرح القلب

    وكنتي على قدر المسؤولية اللي إنطلبت منك 🙂

  • khuloud
    October 2, 2015

    حبيت الديكور .. ممكن ارسل لج صور لصالتي لانها صغيره وما فيها شبابيك وعجبني موضوع المرايا عطى مساااحه للصاله

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *