AlShawarea AlKhalfiya Series – مسلسل الشوارع الخلفية

أنصحكم يا جماعة الخير اللي ما شاف مسلسل الشوارع الخلفية .. يتابعه على أول قناة بتعيده بعد العيد

جد مسلسل حلو .. مسلسل مصري وطني وفيه قليل من الرومانسية …. بس بروااااااااق ..  بطولة ليلى علوي و جمال سليمان وإنتاج العدل جروب.
بصراحة المسلسل على مستوى عال سواء من ممثلين او إخراج و حتى حوارهم مدروس بعناية و يناسب فترة الثلاثينيات والأربعينيات اللي يتكلم عنها المسلسل،
يعني يستخدمون مفردات جمييييييلة معد صرنا نستخدمها للأسف إلا لما نتعمد نتكلم عربي فصحى و يكون شي مرة متكلف و غير طبيعي
اللغة العربية كانت في حواراتهم اليومية بدون تكلف، ببساطة و احترام. تعظيم سلام للغة العربية. لغة القرآن و لغة أهل الجنة الله يجعلنا منهم يارب

For those who haven’t got the chance to watch it,
I strongly recommend the Egyptian series
(AlShawarea AlKhalfiah -The Backstreets).
Starring Laila Elwi and Jamal Sulaiman. AlAdel Group production.
An outstanding performance and directing, it’s about the thirties and forties period of Egypt, so it has this pateriot thyme and a little bit of romance.
Everything has been carefully designed and selected to fit this era. Even the dialogue that contained a lot of nowadays-sadly-missed-Arabic-words, which have been used naturally and effortlessly during that period.
I pay my high respects to Arabic, The Holy Quraan language, and the tongue of Heaven people.

1 Comment
  • هلا
    August 30, 2011

    لولو إن شاء الله إني بكمله .. ياسفابي وأنا مخليته من الحلقة 20 .. بس عاد وش نسوي في رمضان ما يمدينا نسوي شي.. وللأسف تابعت “الملكة” وطلع المسلسل كنه شوي حواق!!!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *