Monthly Archives: February 2012

24Feb
LivingRoom-Khawla

A Young-Family Room – غرفة معيشة لعائلة صغيرة

راسلتني الأخت خولة من دبي .. وطلبت مني أقترح لها تصميم لصالون صغيرون ملاصق لغرفة نومها .. خولة تبي هذا الصالون يكون متعدد الاستخدامات: فيه جلسة صغيرة، مكان لنوم الأطفال، و خزانات ملابس. حسب الصور اللي أرسلت لي إياها الأخت العزيزة خولة، الغرفة فيها جدار كامل شباك و بلكونة يعني الإنارة الطبيعية بالغرفة رائعة ما شاء الله بس المساحة هي اللي كانت بمثابة تحدي بالنسبة لي و لخولة لأنها 5×3 متر تقريباً. أخذت شوية معلومات من خولة عن الألوان والستايل اللي تميل له، والحمدلله إن أذواقنا طلعت كثير متقاربة و استمتعت جداً بعمل التصميم .. وإن شاء الله يعجبها و تنفذه وترسل لنا الصور بعد ما يكمل

One of Trendy Flamingo’s dear viewers, Khawla from Dubai, has sent me a request to create a proposal design of a small family room that is multifunctional and works as a sitting area, kids room and a walk-in closet. The pictures of the new family room which Khawla sent me has this amazing wall to wall window/terrace that showers the room with natural light. However, the real challenge lied in the size of the room as it was around 5X3 mtrs. I’ve asked Khawla a few questions about her favorite style and colour and luckily we had the same taste which made this task a real joy! I hope she likes it, too and send us the pics after the room is done.

 Walls – الجدران

A – الجدار
هو الجدار اللي فيه باب الغرفة و بيكون مغطى بورق الجدران الموجود باللوحة

Wall (A)
It is the wall that has the entrance door of the room, and it should be covered with the patterned wall paper on the chart above.

B – الجدار
هو الجدار المقابل للشباك العريض و بيمتد عليه خزانات الملابس، أبواب الخزانات بتكون مرايا مع نقشة بالخشب الأبيض تماثل نقشة ورق الجدران. حطيت لكم الصورة عشان توضح لكم الفكرة أكثر. و بين الدواليب بيكون فيه مكان للتلفزيون (شوفوا لوحة التصميم) ، ماراح يكون كبير يعني 130 سم بيكون أكثر من كاف لأن حجم الغرفة صغير يعني  تلفزيون 40 بوصة بيكون مناسب. الغرض من المرايا إنها تعكس الإنارة الطبيعية من الشباك و توحي بمساحة أكبر في الغرفة. بوية الجدار ما راح تبين وراح تكون بيج سادة

Wall (B)
This wall will hold the mirror- doors closets. The closet doors will be decorated with white wood engravings similar to the wall paper pattern. Check the mirrored doors picture above. In between the closets comes in the TV space (look at the design chart). It won’t occupy much of the wall, 130 cm will be more than enough as the room is not big, a 40 inches flat screen TV would do. The purpose of the mirrored doors is to reflect the natural light that’s coming in from the windows opposite which will give an illusion of a larger zone. The walls are totally covered by closets, so they will be painted in Off-White.

C – الجدار
هذا الجدار بيكون ظهر لأسرة أولاد خولة، سرير بيبي 6 شهور و سرير أكبر شوية لطفلة 3 سنين. وبيكون مغطى بنفس ورق الجدران اللي على الجدار المقابل له

Wall (C)
This wall will be the back of kids beds, a 6 months baby crib and a 3 years old toddler bed. It will be covered with the same wall paper of the opposite wall.

D – الجدار
هو الجدار اللي فيه الشبابيك والتيراس

Wall (D)
The windows and terrace.

الجلسة و الستائر والأرضية

الجلسة اللي بوسط الغرفة بتكون صوفا صغيرونه بالشكل الموضح في اللوحة، منجدة بقماش نفس درجة الزهر/البنفسجي اللي في ورق الجدران. الستاير بتكون طبقات خفيفة باللون البيج الغامق المايل للرمادي  و مو المفروض إنها تغطي كل الشباك ..بس جزء بسيط على اليمين وعلى اليسار أما الباقي راح يكون قماش ستارة خفيف فيها خيوط فضي (تيرقال). أما الأرضية فهي حالياً رخامية .. وخولة عندها خيارين إما تخليها مثل ما هي وتغطي معظمها بسجادة مناسبة أو إنها تغطيها بخشب باركيه وتقدر بعدين تشيله لو حبت لأن الباركيه ما يضر الرخام. الخيار الأخير أفضل عشان سلامة الاطفال

Sitting area, curtains & flooring

The sitting area in the middle of the room is a small sized, L-shaped sofa upholstered by plain purple fabric that matches the tone of the wall paper. The curtains will be layered in a grayish tone, it shouldn’t cover all the window, as it would only be on the sides and the rest will be covered in silverish tulle. The flooring is currently marble, so Khawla’s got two options: either to keep it marble and cover most of it with a matching rug. Or she can install a new parquet flooring that can be removed easily in the future without damaging the marble. (The latter option is safer for the kids).

الاكسسوارات
عشان الدرجات في لوحة الألوان اللي استخدمناها كلها هادية، بتكون الاكسسوارات فضية مثل أبجورة أو فازة للورد أو مخدات للصوفا و كمان طاولات الخدمة و براويز اللوحات

Accessories
Due to the calm colour palette that has been used in decorating this room, we will be using silver accessories to accentuate the surroundings. for example: a silver table light or a flowers vase. Silver can be inserted as well in service tables, cushions and painting frames.

22Feb
OscarDeLaRenta1

The Lord of Puffy Dresses – أحلى من المنفوش .. لبّاسه

أحلى من المنفوش .. لبّاسه! هذه الجملة مستوحاة من رائعة محمد عبده (العقد) واللي يقول فيها أحلى من العقد لبّاسه. صحيح الفستان المنفوش يحتاج نحف و طول بس الحمد لله المشدات الحين صديقة للجهاز التنفسي ( ماتكتم على القلب لوول)  والكعوب كل مالها و تعلى .. يعني هاكونا ماتاتا

وسيد الفساتين المنفوشة هو المصمم الرائع أوسكار دو لارينتا اللي له 40 سنة في عالم الأزياء ومن بداياته جذب عيون النخبة مثل جاكلين كينيدي اللي كانت من أوائل زباينه. و بصراحة أعتبره من المصممين القلائل المحترمين بعد رحيل الأسطورة إيف سان لوران! فساتينه فيها أنوثة طاغية وألوانها جميلة و جريئة و تفرض نفسها .. اخترت لكم بعض التصاميم من مجموعات سابقة و جديدة. إن شاء الله تعجبكم

الصورة اللي فوق من رسم وحدة فنااااااانة برسم السكيتش و أعمالها مرة ناعمة و رقيقة.. إذا حبيتوا تتفرجون على شغلها أو حتى تشترون أعمالها اضغطوا هنا

Only a WOMAN wearing a puffy dress can beat the beauty of a puffy dress. Although a puffy dress requires a thin waist and endless legs, but thank goodness we wouldn’t worry much about that anymore because nowadays we have respiratory-friendly corsets LoL, and heels that are getting higher and higher. So, Hakuna Matata!
The Lord of puffy dresses in the world of fashion is Oscar De La Renta, who’s been making his beautiful creations for over four decades. Since his early beginnings De La Renta caught the eyes of elite;  as Jacklin Kennedy was one of his first clients. I believe that he’s one of the very  few reputable male designers after the passing of the legendary french designer Yves Saint Laurant. De La Renta’s designs- especially his signature puffy dresses- flow with femininity, daring colours and styles.
I choose a few old and new puffy designs of De La Renta’s that I hope you enjoy.

The sketch above is made by an amazing artist whose work is really soft & delicate. View and buy here.


oscardelarenta.com

18Feb
WeHeartPolkaDot (2)

We Heart Polka Dot – المنقط حبيب الكل

أحب المنقط وأتوقع كثير مثلي يحبونه، من خبرت الدنيا وهي فيها منقط، أتذكر و أنا صغيرة جدتي الله يرحمها كانت دايماً تلبس بالبيت دراريع منقطة و كانت بعد قمصان النوم منقطة و يمكن مفارش السفرة منقطة (ما أتذكر المفارش بالضبط بس أتوقع كان فيه لوول) يعني المنقط حوالينا بكل مكان و عبر السنوات والأزمان. والحين صار موضة أكثر و أكثر .. اخترت لكم هاللوك المنقط وإن شاء الله يعجبكم

I love polka dot, I mean honestly .. who doesn’t?? I remember polka dot has been around since ever! when I was a little I used to see my grandmother (may she rest in peace) in polka dot long dresses as a -what we call today- “lounge wear”. I used to see polka dot night gowns and maybe table cloths as well (I don’t exactly recall the table cloths but I think they existed lol). Polka dot was everywhere and now it’s back on the fashion table. I chose this polka dot look to share with you. I hope you like it.

Polka dot top – بلوزة منقطة
H&M

Wide silk belt – حزام حرير عريض
Oasis

Silk pants – بنطلون حرير
Benetton

Flower satin clutch – شنطة يد ورود ساتان
Debenhams

Nail polish – مناكير
YMCK – Grasse 13

Peal & bow necklace – سلسلة لولو مع فيونكة
Topshop

Shoes – الكعب
Zara

16Feb
RoyaltyCats-Mother&Baby!

The Aristocats – شيوخ البساسة

طبعاً كلنا متأكدين و هي حقيقة ثابتة إن فيه بساسة تجري في عروقهم دماء زرقاء و فيه بساسة من الطبقة الكادحة أو بالمصطلح العامي (عراروة) .. المهم إن عندي إحساس قوي إن الصورة اللي فوق (وهي إهداء لهلول) هي لبساسة شيوخ لوردات جنرالات .. أي شي. الأم بالذات فيها هيبة على قول أنغام كان لطلتك هيبة ولا هيبة ملك والزغنوط اللي معاها ماشي على خطاها! وبهذه المناسبة حطيت لكم أغنية “ايفري بودي وانتس تو بي آ كات” وهي مقطع من أحلى أفلام ديزني “ذي أريستوكاتس” يعني القطط الارستقراطية .. ما قدرت إني ما أرقص معهم لوووول

There’s absolutely no doubt that there are Royal cats with blue blood running in their veins and there are other cats – common (Labour)! .. Am pretty sure that the one’s in the picture above (This picture is dedicated to you Hala) are Royalties .. Duchess .. could be Generals or any other VIPs. The mother has got this power vibe that’s shining from her eyes and you can tell that the li’l one is following her steps! and for that reason I wanted to share this cool song “Everybody Wants To Be A Cat” from one of Disney’s best movies of all times “The Aristocats” .. I couldn’t resist dancing along! LOL

15Feb
Karmin

Crash Your Party – أغنية دمها خفيف

نزلت هالأغنية اللي اسمها “كراش يور بارتي”  قبل كم شهر و اللي يغنيها اثنين هم آيمي و نك .. تخيلوا إنه قبل سنة فقط من الآن كان نك يشتغل في نادي رياضي و آيمي كانت مطربة أعراس .. يعني الجماعة محد يدري عنهم، بس أثبتوا بصراحة إن المتابعة الضخمة على يوتيوب هو طريق الشهرة الجديد مثل ما صار مع جاستن بيبر و غيره. والحين هالديو يشتغل مع أهم الأسماء في عالم الموسيقى وعملوا أغنية جديدة بداية السنة اسمها “بروكين هارتيد”  و بيطلقون ألبوم كامل خلال هالسنة. الأغنية مرة أعجبتني .. كلماتهاحلوة و لحنها يرقص و الفيديو حقها كتكتوت، لأن الصراحة من تالي معد نشوف إلا فيديوات 18+ .. استمتعوا

This single song “Crash Your Party” was released a few months a go.  Karmin,  the duo who’s singing it is really cool;  It’s made of a couple called Amy and Nick. Believe it or not, one year ago Nick was working at a gym and Amy was working as a wedding singer. They found their way in the music business through their HUGE viewers on their youtube channel, which is definitely the new route to fame! just the way it worked with Justin Bieber and many others. The duo now works with the biggest names in the field, they made another song earlier this year called “Broken Hearted” and they’re working on a full album that’ll be released this year. I really liked the song .. strong lyrics, playful melody and the video is very cute, as lately most of the music videos are 18+ rated. Enjoy!

TrendyFlamingo.com © Copyright 2011 - 2014, All Rights Reserved