Happy Birthday rk Boutique – كل عام وبوتيك آر كي أحلى وأحلى

شهر إبريل 2012م كان مميز لبوتيك آر كي .. أول شي إنه كمل سنة على افتتاحه، من جد الوقت يروووح بسرعة كأننا أمس كنا بالافتتاح! بس ما شاء الله هالبوتيك الزغنطوط وراه مصممة همتها عالية و طموحها كبير و بهالفترة القصيرة لفت الأنظار… وثاني شي إن الممثلة الأمريكية ميشيل رودريغوز كانت موجودة بالرياض قبل أسبوعين تقريباً و زارت بوتيك آر كي!! وناااااسة !!  الحقيقة ما حصل لي أقابلها بس ريم تقول إن شخصيتها مرررة حلوة و لطيفة ودمها خفيف

April 2012 is a very special month for rk boutique, as it celebrates it’s first anniversary! boy time flies indeed, it feels that it was only yesterday when we enjoyed the opening of the this unique boutique. Behind little rk boutique stands a strong-willed designer with great ambitions, who made her place stand tall and attract attention. The other celebration was when actress Michelle Rodriguez showed up at rk during her visit to Riyadh a couple of weeks ago! How awesoooooome!  I haven’t got the chance to meet her, but according to Reem she’s got an amazing personality..she’s very sweet and fun to around.

وهذه مجموعة آر كي لربيع/صيف 2012 م

This is rk collection for Spring/Summer 2012

تقول ريم إنها استوحت المجموعة من البون بون الملون وهي تحاول دائماً من خلال تصاميمها إنها تظهر الجانب الطفولي المرح في كل امرأة .. هالجانب اللي من لما كنا صغار و هو يعشق الملابس و الطلة الأنثوية

Reem has been inspired by coloured bon bons and bubble gums, as she always says:”My designs are for the little girl in every woman, who loves to play dress up”.

rk-designs

A Moroccan Style floor-Sitting Room – جلسة أرضية مغربية

راسلتني الأخت الكريمة أروى بخصوص تجديد غرفة معيشة بجلسة أرضية .. و بما أن أروى ما تحب كثير الجلسات الأرضية لكنها مضطرة تستخدمها حبيت يكون جو الغرفة مغربي. الحقيقة أنا أعشق الديكور المغربي و أحسه يبعث على الاسترخاء والراحة وألوانه منعشة و حية .. تصميم الغرفة جاهز أساساً يعني البوية موجودة والجلسة الأرضية موجودة.. اللي سويته هو اقتراحات بسيطة عشان نخلي للغرفة طابع مميز و حلو
شوفوا تصميم الغرفة على أساس تكونون معاي بالصورة

قماش الجلسة حسب الصورة اللي وصلتني من أروى هو بهذا الشكل والجدران لونها بيج أفتح من درجة القماش والستارة بيضاء ناعمة ..الموكيت كمان بيكون بيج، حبيت السجادة اللي تحت الجلسة تكون بألوان محايدة لكن مع نقشة مغربية حتى يكون أفضل أساس للألوان المتعددة. أما الطاولة المركزية أو طاولات الخدمة فبتكون بالشكل المغربي التقليدي لطاولات تقديم الشاي

و عشان نخلق جو مغربي .. لازم أول شيء نحدد قائمة الألوان اللي بندخلها و هي تتراوح بين التركواز والفوشي والبني والكحلي الغامق و الفضي والذهبي المطفي .. يعني ممكن نحط بالغرفة (بوف/ أوتمان) مغربية ملونة و بسط ملونة نغطي فيها بعض مخدات الجلسة

ومن بعدها نوظف هذه في الألوان في كل الإضافات على الغرفة .. فكرت نحط مراية بطراز مغربي على (جدار 1) بلون فوشي قريب من درجة الأوتمان

و الأهم من هذا كله الاكسسوارات اللي بنحطها في الأرفف على (جدار 3) واللي ممكن تكون من أبسط الأشياء مثل كاسات الشاي المغربية الملونة، ممكن كمان نحط فيها ورد أو شموع. ممكن أيضاً نستخدم الاكسسوارات المغربية مثل صحون الفخار الملونة أو الأباريق الفضية المنقوشة أو الخفوف الجلدية

وطبعاً الإضاءة بعد لازم تنسجم مع المكان باستخدام الفوانيس المغربية سواء الفضة أو الزجاج الملونة، وعادة من تكون إضاءة الغرف المغربية خافتة بس ممكن طبعاً ندعمها بإضاءة جانية يعني مثلاً أبجورات أو الفوانيس الأرضية

حتى الضيافة ممكن يكون لها شكل مغربي/أوروبي .. يعني نضايف طبق الغرانولا الشهير (طبق صباحي عبارة عن فاكهة طازجة مع زبادي و نخالة و مكسرات) في كاسات مغربية ملونة .. حبيت الفكرة

تقدر أروى كمان تزين الجدران بنفسها باستخدام الستنسيل .. اللي هي نماذج بلاستيك مخرمة بالشكل اللي تحبه و تثبتها على الجدار و تلون فوقها .. ممتعة وجداً بسيطة وموجودة مع المكتبات الكبيرة

هذا كل اللي عندي .. إن شاء الله تكونون استمتعتوا و يعجب عزيزتنا أروى

Renovating an Apartment Living Room – تجديد صالون في شقة

LivingRoom-Basma1-1

تواصلت معاي الأخت الكريمة بسمة بعد ما قرت موضوع غرفة المعيشة اللي عملتها لخولة، وأشكر لها هالتواصل و أعتذر لها عن التأخير بالتصميم .. حبت بسمة نجدد في صالون شقتها و بعد ما راسلتني بصور المكان و مساحته و وضحت لي الألوان والستايل اللي تحبه، صممته بالشكل اللي موجود بالصورة، الصراحة الخيارات كانت محدودة شوي [...]

[Continue reading...]

Spring Buys – تسوق الربيع

SpringBuys1

أدري إني مقصرة في تريندي فلامينغو وأعتذر إن لي فترة ما كتبت لأني انشغلت بمشروع ترجمة أخذ كل وقتي .. بس والله اشتقت حيييييل لحبايبي في تريندي فلامينغو. قبل كم يوم أصدقائي في بيربل بي آر أرسلوا لي عن هالموقع الحلو اسمه أورا-بي هو موقع تسوق الكتروني في الشرق الأوسط، بضاعتهم منوعة ولقيت كم قطعة [...]

[Continue reading...]

When Sequins Meet Gold – ترتر و ذهب

WhenSequinsMeetGold1

أحب الترتر أو “التنتر” مثل ما كانوا يسمونه الأولين، ومرادفة ترتر بالإنجليزي هي “سيكوين” وأصل الكلمة يرجع لعملة إيطالية – تركية قديمة وهي بالإيطالي “زيكينو” .. و مقابلها بالعربي كلمة “سكة” اللي تعني حديدة منقوشة تضرب عليها النقود! والحلو إن الترتر من تالي صاير موضة حتى للسهرات البسيطة مو مثل زمان ما ينلبس إلا بالمناسبات [...]

[Continue reading...]

L’Odyssee De Cartier Short Movie – فيلم كارتييه الجديد

LodysseeDeCartier1

أطلقت دار كارتييه الفرنسية العريقة للمجوهرات بداية هالشهر “لو أوديسي دو كارتييه” يعني ملحمة كارتييه وهو أول فيلم قصير يمثل تاريخ مجموعات كارتييه .. الفيلم  إخراج برونو أفيلان غريب عجيب بس حلوووو و مرة أعجبني خاصة آخر مقطع لما العارضة لمسته و طلع من يدها ألماس .. بطل الفيلم هو نمر كارتييه الشهير اللي زين [...]

[Continue reading...]

Make Business Hub – ميك بزنس هاب

MakebusinessHub1

  الويكند اللي فات كنت بدبي، وطبعاً مافيه داعي إني أقول إن دبي ما شاء الله كل مالها و تحلو أكثر و أكثر .. رغم إن الزحمة زادت فيها بس ولو ما يضر مع اسم الله شي ههههه. أصلاً مين يقدر يزعل من دبي؟! و هالمرة رحت مكان جديد أخذتني له هلول، كافيه مرة حلو [...]

[Continue reading...]

A Young-Family Room – غرفة معيشة لعائلة صغيرة

LivingRoom-Khawla

راسلتني الأخت خولة من دبي .. وطلبت مني أقترح لها تصميم لصالون صغيرون ملاصق لغرفة نومها .. خولة تبي هذا الصالون يكون متعدد الاستخدامات: فيه جلسة صغيرة، مكان لنوم الأطفال، و خزانات ملابس. حسب الصور اللي أرسلت لي إياها الأخت العزيزة خولة، الغرفة فيها جدار كامل شباك و بلكونة يعني الإنارة الطبيعية بالغرفة رائعة ما [...]

[Continue reading...]

The Lord of Puffy Dresses – أحلى من المنفوش .. لبّاسه

OscarDeLaRenta1

أحلى من المنفوش .. لبّاسه! هذه الجملة مستوحاة من رائعة محمد عبده (العقد) واللي يقول فيها أحلى من العقد لبّاسه. صحيح الفستان المنفوش يحتاج نحف و طول بس الحمد لله المشدات الحين صديقة للجهاز التنفسي ( ماتكتم على القلب لوول)  والكعوب كل مالها و تعلى .. يعني هاكونا ماتاتا وسيد الفساتين المنفوشة هو المصمم الرائع [...]

[Continue reading...]

We Heart Polka Dot – المنقط حبيب الكل

WeHeartPolkaDot (2)

أحب المنقط وأتوقع كثير مثلي يحبونه، من خبرت الدنيا وهي فيها منقط، أتذكر و أنا صغيرة جدتي الله يرحمها كانت دايماً تلبس بالبيت دراريع منقطة و كانت بعد قمصان النوم منقطة و يمكن مفارش السفرة منقطة (ما أتذكر المفارش بالضبط بس أتوقع كان فيه لوول) يعني المنقط حوالينا بكل مكان و عبر السنوات والأزمان. والحين [...]

[Continue reading...]